Collège JEAN MONNET

Voyage en Allemagne 2026

Administrateur — 2026-02-06T16:46:36Z

Les élèves sont arrivés en Allemagne, avec de la neige et un froid bien plus prononcé que chez nous !
Voici quelques photos de la journée du jeudi 5 février : les élèves et les enseignants ont fait un arrêt entre deux trains pour visiter la cathédrale de Cologne. Aujourd'hui, vendredi 6 février, ils ont eu un petit-déjeuner d'accueil puis cours avec leurs correspondants, suivi d'un rallye dans Osterholz-Scharmbeck.

Retrouvez les photos de leur voyage sur la page Facebook ! (vous pouvez retrouver le lien sur la page d'accueil de ce site, dans le bandeau de droite)

Rentrée= Schultüte !!

Administrateur — 2025-09-15T09:29:47Z

Eh oui, la rentrée a sonné depuis plusieurs jours maintenant et pour les nouveaux germanistes de 6è du collège, la rentrée rime avec Schultüte ! C'est LE symbole de la toute 1ère rentrée scolaire en Allemagne.

Sans plus tarder, voici les réalisations 2025 ! Willkommen im Deutschunterricht !

Semaine de l'amitié franco-allemande : SUITE

Administrateur — 2025-02-03T08:54:00Z

Hallo,

À l'occasion de la semaine de l'amitié franco-allemande du 22 janvier , nous prolongeons les activités jusqu'aux vacances. Vous les trouverez au CDI essentiellement.
Vous pouvez également voir le travail des élèves germanistes du collège au 2e étage sur les marques allemandes (6e), les régions allemandes (5e) et un travail sur les cartes postales (4e).

Danke, tschüs,

Frau Dumesnil

Semaine de l'amitié franco-allemande 2025

Administrateur — 2025-01-20T10:41:45Z

Willkommen Jenny !

Administrateur — 2024-10-03T10:35:09Z

Willkommen Jenny !

Bienvenue à Jenny, notre assistante allemande qui viendra en cours travailler avec les élèves germanistes de tous les niveaux et aider à la présentation de l'allemand en primaire dans les écoles de secteur avec la professeur d'allemand, Mme Dumesnil.
Jenny sera présente 6 mois.
Nous sommes très heureux de l'accueillir car c'est la première fois que le collège accueille une assistante allemande pour cette durée.
Tous ont hâte de travailler avec elle.
Les élèves vont pouvoir progresser dans d'excellentes conditions grâce à cette présence.

Wir freuen uns ! Danke Jenny :)

Rentrée 2024 en allemand

Administrateur — 2024-09-13T14:38:46Z

Comme habituellement, la rentrée en classe de 6è bilangue allemand est marquée par la fabrication d'une Schultüte pour souhaiter la bienvenue (WILLKOMMEN) aux élèves dans la culture germanophone.
Chaque élève (Schüler) fabrique sa Schultüte, Frau Dumesnil apporte la touche finale avant de remettre son bien à chacun/e au cours suivant.
Les élèves terminent maintenant un projet de « Schultüte » à destination des classes de CM2 du secteur… Überraschung !

En 3è, afin de prendre connaissance des possibilités post collège, un ancien élève du collège est venu présenter son parcours. Il suit des études d'ingénieur en informatique sur les IA (intelligences artificielles) et vit depuis un an en Allemagne, à Aix-la-Chapelle (=Aachen). Il a ainsi pu éclairer les élèves sur un vaste horizon germanophone. Merci à lui.
Vielen Danke Elouan !

Elefant, Maus et Ente vous saluent du haut de la fenêtre de la salle 204 !

Administrateur — 2024-03-15T17:37:05Z

Les 11 élèves germanistes de 6B et 6C travaillent depuis plusieurs séances sur la réalisation d'un post it art géant. Et ça y est, il est terminé ! FERTIG, comme on dit en allemand.
Dorénavant, Elefant, Maus et Ente vous saluent du haut de la fenêtre de la salle 204.

Les élèves ont à cette occasion appris les couleurs et les nombres et appris le travail en équipe et en autonomie. Le dessin est resté secret jusqu'au bout même pour les élèves qui le réalisaient.

Bravo à eux ! Gratuliere Jeanne, Manon, Pauline, Louna, Emy, Kelia, Victoire, Antoine, Renaud, Fabien, und Valentin !

Résultats du quizz sur la culture allemande

Administrateur — 2024-02-24T10:46:35Z

Ce matin vendredi 23 février à la récréation, juste un mois après l'anniversaire du Traité de l'Élysée scellant l'amitié franco-allemande, ont eu lieu les résultats du quiz proposé par Mme Dumesnil sur la culture allemande au CDI.
Seuls les 6e et 5e ont participé à ce jeu proposé pourtant à tous les élèves du collège.

Les récompenses (douceurs sucrées allemandes et livre en français d'auteurs allemands) ont été financés par le FSE.

Merci à tous les élèves qui ont tenté leur chance et participé.
Un autre jeu aura lieu plus tard dans l'année à destination de tous les 6e/5e …

Fortsetzung folgt…/ A suivre…

Accueil des correspondants allemands

Administrateur — 2024-02-02T09:45:03Z

Nous accueillons 25 correspondants Allemands encadrés par 2 professeurs Bianca Kögel et Ralf Bubenzer.
Ils viennent d'Aschaffenburg en Bavière de l'école Ruth Weiss Realschule.

Retrouvez toutes les photos de leur séjour sur la page Facebook !

Semaine de l'amitié franco-allemande

Administrateur — 2024-01-26T13:59:44Z

C'est la semaine de l'amitié franco-allemande au collège !

Le repas aux couleurs et saveurs allemandes s'est déroulé le jeudi 25 janvier à la cantine et a ouvert la semaine ! Les élèves peuvent participer à un quizz (disponible au CDI) : les énigmes sont dispersées dans tout le collège. Les élèves doivent les trouver et savoir y répondre ! Le tirage au sort des gagnants se fera par Mme Dumesnil à la fin de la semaine au CDI, lors d'une récréation.
Les travaux des élèves sont exposés dans le couloir du 2e étage.

Nous allons accueillir 25 correspondants allemands de notre établissement partenaire : la Ruth Weiss Realschule d'Aschaffenburg du mercredi 31 janvier au soir jusqu'au jeudi 8 février au matin !
Bienvenue à eux et bon séjour en Normandie !
Le collège se pare des couleurs françaises et allemandes !